Anos depois das aventuras do Time Avatar, os seres mais assombrosos desse mundo voltam a ter suas histórias contadas. A Dama Pintada, a Mãe dos Rostos, Wan Shi Tong, o Chefe Vaga-lume e a Manipuladora de Fantoches são os personagens destes contos.
A série reúne narrativas como A Dama Pintada e Koh e a Mãe dos Rostos, que exploram o lado pouco conhecido dessas figuras e as reencontram ao lado do Time Avatar.
Contos do Nevoeiro é uma série original de contos não-oficiais criados pela equipe do Mundo Avatar. A obra foi produzida por fãs e contém algumas informações canônicas, outras não.
Com as vozes de: Aldo Mendonça, Brunna Oliveira, Gabi Xavier, Giovanni Mamede, Guilherme Soares, Henrique Vecchio, Ingrid Schmidt, Jessica Rabello, João Pedro Duarte, Lê Abranches, Maidy Lacerda, Patrick Alves e Sibelle Lobo.