Durante a viagem pela Nação do Fogo, Aang, Katara, Sokka e Toph reencontram Chong, Moku e Lily, os nômades cantores da Caverna dos Dois Amantes, e celebram com eles sua primeira Festa do Amor. Depois de beberem um suco de frutas vermelhas chamado Poção do Amor Nº 8, todos começam a dizer abertamente o que sentem uns pelos outros.
A culpa, claro, vai toda para a poção, até que os amigos descobrem que os nômades tinham mais de um truque guardado. Escrito por Molly Reisner, com ilustrações de Patrick Spaziante, o conto saiu em 2008 pela coleção de leitura infantil Ready-to-Read, da Simon & Schuster, e é o único da coleção que não adapta um episódio da série. O título brinca com a canção “Love Potion No. 9”.
