Zuko nunca soube o que aconteceu com sua mãe, Ursa, e Ozai se recusa a contar. Para arrancar a resposta, o novo Senhor do Fogo tira Azula da instituição onde ela está internada e parte com a irmã e o Time Avatar atrás da última pista que restou.
A pista é uma carta antiga de Ursa, que leva o grupo até Hira’a, a vila onde ela nasceu, e ao Vale do Esquecimento, uma floresta habitada por espíritos. O que está escrito ali abala a ideia que Zuko tinha da própria família e torna a viagem ainda mais pessoal.
Katara, Sokka e Aang vão junto em parte para vigiar Azula, cada vez mais instável e imprevisível. Ao longo da trilogia, a busca no presente se alterna com flashbacks da juventude de Ursa e de seu casamento com Ozai. Gene Luen Yang assina o roteiro com DiMartino e Konietzko, e a arte é do Gurihiru.
