Capturada por Azula, Suki é levada para a Rocha Fervente, a prisão da Nação do Fogo erguida no meio de um vulcão adormecido. Longe do Time Avatar e das outras Guerreiras Kyoshi, ela precisa encontrar um jeito de resistir sozinha entre detentos assustados e guardas cruéis.
Em vez de esperar resgate, Suki tenta criar uma pequena comunidade dentro da prisão. Ao lado de Biyu, uma ladra que vive reclamando da comida, ela começa a cultivar escondida as plantas comestíveis que nascem entre as pedras, apostando que comida melhor pode unir os prisioneiros contra os guardas.
A trama alterna o presente com lembranças da infância de Suki na Ilha Kyoshi, onde ela cresceu sonhando em ser guerreira ao lado da amiga Mingxia, até que uma crise de fome dividiu as duas. Escrita por Faith Erin Hicks com Tim Hedrick, a HQ se passa entre os episódios “Os Dias Perdidos de Appa” e “A Rocha Fervente” e conta como Suki chegou à prisão onde Sokka a reencontraria.
