Depois de uma temporada no Mundo Espiritual, Korra e Asami voltam a Cidade República decididas a assumir o namoro. Encontram a cidade às voltas com milhares de desabrigados, um novo portal espiritual cobiçado por especuladores e uma disputa entre gangues que pode virar guerra.
O empresário Wonyong Keum quer transformar o portal num parque de diversões, o que pode romper de vez a frágil relação com os espíritos. Nas bordas da cidade, Zhu Li tenta socorrer os desabrigados e acaba entrando na disputa pela presidência contra Raiko, enquanto Tokuga, o novo chefe da Tríade Tripla Ameaça, quer unir as tríades sob seu comando.
Entre tudo isso, Korra e Asami precisam aprender a ser um casal, contar a novidade à família e aos amigos e lidar com a reação de quem as cerca. É a primeira trilogia em quadrinhos de A Lenda de Korra, escrita pelo cocriador Michael Dante DiMartino e desenhada por Irene Koh.
