Aang passou cem anos congelado num iceberg e não faz ideia de quando é seu aniversário. Por isso, Katara, Sokka, Toph e Zuko decidem criar para ele uma data só sua, e precisam preparar tudo em segredo em Ba Sing Se.
O problema é que Aang acorda sozinho em casa, cercado de bilhetes de Sokka mandando que ele fique onde está. Curioso, ele sai pela cidade e encontra cada amigo agindo de forma mais estranha que o outro: Toph esconde uma carroça, Katara enche barris de água e Zuko bate a porta do Dragão Jasmim na cara dele.
Primeiro volume da série chibi de Avatar, feita para leitores bem pequenos, a HQ tem roteiro de Kelly Leigh Miller em parceria com Tim Hedrick, roteirista da série animada, e desenhos de Diana Sim.
Adorei a animação, o desenho, o design tudoo!!