De F.C. Yee, o autor best-seller do New York Times de Avatar, the Last Airbender: The Rise of Kyoshi e Avatar, the Last Airbender: The Shadow of Kyoshi, vem um novo capítulo emocionante na série Chronicles of the Avatar.
A inexperiência de Yangchen pode provar ser seu maior trunfo…
Atormentada pelas vozes dos Avatares diante dela pelo tempo que ela se lembra, Yangchen ainda não ganhou o respeito sentido por Avatar Szeto, seu antecessor. Em uma era em que a lealdade é comprada em vez de ganha, ela tem poucas razões para confiar em seu conselho.
Quando Yangchen viaja para Bin-Er no Reino da Terra em negócios políticos, um encontro casual com um informante chamado Kavik leva a uma parceria cautelosa. Bin-Er é uma cidade governada por comerciantes shang corruptos que se tornaram ressentidos com o mercurial Rei da Terra e seus caprichos. Para se extrair de sua influência, os shangs têm uma solução em mente: uma misteriosa arma de destruição em massa que colocaria o poder diretamente em suas mãos.
À medida que Yangchen e Kavik procuram frustrar o plano dos shangs, sua amizade improvável se aprofunda. Mas para Yangchen traçar seu curso como um Avatar singularmente poderoso, ela deve aprender a confiar em sua própria sabedoria acima de tudo.
Avatar, The Last Airbender: The Dawn of Yangchen, a terceira parcela propulsora da série Crônicas do Avatar, ilumina a jornada de Avatar Yangchen de uma jovem incerta para líder reverenciada.
Tradução de Anderson Menezes, Caos Prestes, Eduardo Diniz, Erick Diniz, Giovana Andreatto, Giselle Eleoterio, Helena de Andrade, Isabela França Prates, Júlia Taveira, Leonardo Souls, Lucas Nobre, Rodrigo Peçanha e Yoriel Flores.
Revisão por Ariel Melchor, Beatriz Diamante e Eduardo Guerra.
Tradução não-oficial para o Português por Mundo Avatar — realizado de fã para fã sem fins lucrativos. Se você gostou da história, apoie o autor comprando o livro.
