De F. C. Yee, o autor best-seller do New York Times de Avatar, the Last Airbender: The Rise of Kyoshi e Avatar, the Last Airbender: The Shadow of Kyoshi vem com um capítulo emocionante na série Chronicles of the Avatar e um acompanhamento de virada de página para Avatar, the Last Airbender: The Dawn of Yangchen.
Inimigos comuns fazem amigos estranhos…
Avatar Yangchen conseguiu trazer uma medida de estabilidade para Bin-Er, mas seus sucessos foram limitados a uma única cidade, e rumores sobre a Unanimidade – uma arma capaz de obliteração total – levaram ao aumento das tensões entre as Quatro Nações.
Desesperado para restaurar a diplomacia, Yangchen tenta diminuir as hostilidades entre os chefes de estado. Mas na sequência de um assassinato brutal e da libertação da unanimidade, Yangchen é forçada a trazer Kavik – a ex-companheira de confiança cuja traição a esmagou – de volta ao seu rebanho.
À medida que as Quatro Nações oscilam à beira do conflito e ela começa a desvendar a verdadeira agenda do Zongdu Chaisee, faminto de poder, Yangchen é forçada a medir o valor da humanidade e quanto pode ser sacrificado em nome do equilíbrio.
Avatar, the Last Airbender: The Legacy of Yangchen, a tensa e provocativa quarta parcela da série Crônicas do Avatar, segue Avatar Yangchen enquanto traça o curso de seu legado, finalmente fazendo as pazes com suas escolhas e enfrentando a Avataridade com a coragem que exige.
Tradução de Anderson Menezes, Eduardo Guerra, Giovana Andreatto, Giselle Cassimiro, Helena Andrade, Isabela França Prates, Júlia Taveira e Rafaela Elena.
Revisão por Eduardo Guerra.
Tradução não-oficial para o Português por Mundo Avatar — realizado de fã para fã sem fins lucrativos. Se você gostou da história, apoie o autor comprando o livro.
