Do finalista do Prêmio Nacional do Livro, Randy Ribay, surge um novo capítulo emocionante — estrelando o Avatar Roku — na série best-seller do New York Times, Crônicas do Avatar, ambientada no mundo de Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra.
Amaldiçoe um mundo que proporciona um amigo apenas para arrancá-lo de você…
Roku nunca esperou ser o Avatar. Até seu melhor amigo, o Príncipe Herdeiro Sozin da Nação do Fogo, duvida da precisão do anúncio dos Sábios do Fogo. Afinal, Sozin é o Dobrador de Fogo mais forte de sua geração, enquanto Roku luta para compreender os princípios básicos da dobra de ar — mesmo após meses de treinamento com a Irmã Disha, sua mestre em dobra de ar.
Quando Sozin solicita a ajuda do novo Avatar para impedir que o Reino da Terra reivindique uma ilha remota da Nação do Fogo, não surpreende Roku que a Irmã Disha o aconselhe a recusar. Convencido de que a expansão territorial agressiva do Rei da Terra aponta para uma agenda mais insidiosa, Roku foge com a ajuda de um jovem Dobrador de Ar irritante chamado Gyatso. À medida que os companheiros relutantes mergulham mais fundo em sua missão desgarrada, eles percebem que a ilha envolta em névoa abriga um segredo que poderia levar à catástrofe nas mãos erradas.
Atormentado por dúvidas, mas ansioso para enfrentar os perigos à frente, o Avatar Roku deve aprender onde colocar sua confiança e o que significa ser um espírito sem nação… mesmo que a lição venha a um grande custo pessoal.
Tradução de Eduardo Guerra
Revisão por Ingrid Schmidt
Tradução não-oficial para o Português por Mundo Avatar — realizado de fã para fã sem fins lucrativos. Se você gostou da história, apoie o autor comprando o livro.
Comentar