Azula continua sua campanha de desestabilização contra a Nação do Fogo e seu irmão, o Senhor do Fogo Zuko.
Mas, após um ataque mal-sucedido ao seu último alvo, Azula se encontra em um templo misterioso na floresta, habitado por um monge solitário… ou será algo mais misterioso? Azula deve confrontar seu passado e finalmente enfrentar sua chance de redenção.
