Do finalista do National Book Award Randy Ribay chega uma continuação eletrizante de The Reckoning of Roku, a mais recente duologia da série Chronicles of the Avatar, best-seller do New York Times, ambientada no mundo de Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra.
Três anos depois da confusão na Ilha Lambak, Roku finalmente dominou a dobra de ar e está no caminho certo para se tornar o Avatar de que o mundo precisa. Mas, ao se deparar com uma doença misteriosa a caminho de Agna Qel’a, ele adia sua jornada e a próxima fase do treinamento para evitar que a situação piore.
À medida que Roku se aventura cada vez mais ao Norte e se aproxima do perigo, ele logo percebe que há mais nessa enfermidade do que aparenta. Com a ajuda de seu grande amigo Gyatso, de uma dobradora de água talentosa chamada Makittuq e de outras pessoas de perto e de longe — inclusive do seu passado —, Roku corre para conter a crise antes que a doença devaste o Norte… e além.
Tradução de Eduardo Guerra
Revisão por Ingrid S.
Tradução não-oficial para o Português por Mundo Avatar — realizado de fã para fã sem fins lucrativos. Se você gostou da história, apoie o autor comprando o livro.
Comment