Korra deve decidir em quem confiar enquanto o destino do Reino da Terra está em jogo!
Na véspera de suas primeiras eleições, o Reino da Terra vê seu futuro ameaçado por seu passado. Mesmo enquanto Kuvira está sendo julgada por seus crimes, vestígios de suas ambições imperiais ameaçam minar as esperanças democráticas da nação. Mas quando Korra, Asami, Mako e Bolin não concordam sobre a solução, medidas drásticas serão tomadas para interromper uma nova marcha para a guerra!
O que será necessário para impedir uma guerra?
Os sonhos do Rei Wu de transicionar pacificamente o Reino da Terra para uma democracia estão em perigo quando o Comandante Guan lança seu chapéu político na arena, esperando subverter o novo sistema de dentro para fora. Mas jogar limpo nunca fez parte do seu plano; Guan e a Dra. Sheng estão usando uma nova tecnologia aterrorizante para garantir a vitória de Guan! Em uma tentativa desesperada de salvar o Reino da Terra de voltar aos dias sombrios de conquista e império, Korra e Kuvira convencem um velho amigo a retornar e enfrentar o ex-comandante nas urnas. Mas será suficiente?
A verdadeira natureza de Kuvira é revelada, e o Reino da Terra sentirá as consequências!
Graças à tecnologia de lavagem cerebral do Comandante Guan e da Dra. Sheng, toda esperança de uma eleição justa no Reino da Terra está perdida. Korra trabalha com Toph, Su e Kuvira para planejar uma maneira de resgatar não apenas Mako, Bolin e Asami, que foram lavados cerebralmente, mas todos os outros envolvidos no plano de Guan! Com o Império da Terra potencialmente em ascensão novamente, Kuvira revela outro truque na manga… mas de que lado ela realmente está?
