.
Mako observa uma senhora idosa saindo de uma mercearia e nota a bolsa dela entre duas sacolas cheias de compras. Ele se vira para um Bolin piscando e rouba a bolsa. Bolin diz à mulher que vai parar o ladrão e persegue Mako por um beco. Fora de vista, os irmãos gritam e usam sua dobra para fazer barulhos, dando a falsa impressão de que Bolin está realmente confrontando o ladrão.
Bolin, fingindo estar ofegante e ferido, devolve a bolsa para a cidadã idosa, que o agradece e o recompensa com dois yuans. Disgustado com o pequeno presente, Bolin pede mais, alegando que arriscou sua vida por ela, ou assim ela pensa. Em vez de esperar por sua resposta, Bolin pega um pão das sacolas de compras dela e foge, fazendo com que ela o chame de malandro. Bolin retorna a Mako e compartilha o pão com ele, comentando que estava melhor do que o que eles tinham ontem. Mako responde apontando que eles não comeram nada ontem.
Os dois retornam à sede da Tríade Ameaça Tripla, onde veem o renomado pro-dobrador Toza, capitão dos Javali-espinhos da Pedreira Negra e ídolo de Bolin, lidando com Shin Sombrio. O mafioso paga a Toza dez mil yuans para entregar a partida naquela noite, embora o pro-dobrador pareça chateado com suas próprias ações, levando Shin a chamá-lo de ingrato.
Bolin fica chateado ao ouvir que Toza perderá a próxima partida, mas Mako o repreende com o fato de que não havia ninguém lá para lamentar suas perdas quando seus pais morreram e os deixaram para se virarem sozinhos, e que se deve “se virar ou ser virado”. Ouvindo sua conversa, Shin adverte os irmãos de que eles precisavam coletar mais apostas para que esse esquema funcionasse ou eles seriam devolvidos às ruas. Mako assegura a Bolin que eles vão conseguir, e os irmãos saem. Sorrindo maliciosamente, Shin Sombrio comenta que ver Mako e Bolin lhe dá esperança para o futuro.
Comentar