Aang pede a seus amigos para ajudá-lo a celebrar o Festival de Yangchen, uma festividade extremamente sagrada dos Nômades do Ar que não é realizada há mais de cem anos. No entanto, visitas do espírito da própria Avatar Yangchen levam Aang a descobrir uma refinaria compartilhada pela Nação do Fogo e pelo Reino da Terra, operando – e poluindo – terras sagradas para seu povo.
O reencontro de Toph com seu pai não vai muito bem, já que ele se recusa a reconhecê-la como sua filha. Após enfrentar os Rústicos Rinocerontes, ela tenta conversar com ele, fazendo-o enxergar quem ela realmente é. Enquanto isso, Katara e Sokka descobrem que uma mina de ferro secreta é a fonte da poluição do rio, bem como dos terremotos, e Aang retorna à cidade onde finalmente consegue entrar em contato com Yangchen, que lhe conta sobre sua história com o espírito General Ferro Velho, com quem ela fez um acordo, cujos detalhes se perderam devido à Guerra dos Cem Anos. À medida que a mina de ferro desaba, a conexão de Aang com Yangchen é cortada antes que ela possa completar sua história e Katara e Toph ficam presas no subsolo junto com vários outros.
Aqueles presos na mina são resgatados com a ajuda dos estudantes de dobra de metal de Aang e Toph. No entanto, entre o minério de ferro, há uma grande máscara, que Loban tenta remover do local e levar de volta para a Nação do Fogo. Enquanto isso, após restaurar sua conexão com Yangchen, Aang descobre que a única maneira de evitar o retorno do espírito vingativo General Ferro Velho é destruir a cidade, mas Toph e seus alunos defendem a refinaria contra ele, especialmente por causa do laço internacional que representa. Durante a batalha, o General Ferro Velho se aproxima e Aang o enfrenta. Ele consegue derrotar o espírito com a ajuda dos dobradores de metal, mas, para seu pesar, o General Ferro Velho deixa o mundo mortal porque acredita que os humanos superaram os espíritos. Após encontrar a velha amiga do General Ferro Velho, Senhora Tienhai, Aang decide criar o Festival da Amizade dos Espíritos para mostrar que os espíritos ainda têm um lugar no mundo.
